Eurovea Apartments
Ochrana osobných údajov
1. Prevádzkovateľ osobných údajov
Prevádzkovateľom vašich osobných údajov je:
Evalo, s. r. o.Sídlo: Pribinova 17130/22, 811 09 Bratislava – mestská časť RužinovIČO: 50 543 440E-mail: eurovea.apartments@gmail.comTelefón: +421 948 333 033
Ďalej v texte aj ako „prevádzkovateľ“ alebo „my“. Tieto zásady vysvetľujú, ako spracúvame osobné údaje osôb, ktoré navštívia stránku Eurovea Apartments, komunikujú s nami, vytvoria rezerváciu alebo využijú naše ubytovacie služby.
2. Aké osobné údaje spracúvame
Podľa toho, aké služby využívate, môžeme spracúvať najmä:
- meno a priezvisko, e-mailovú adresu, telefónne číslo a adresu;
- údaje o rezervácii, najmä termín pobytu, počet hostí, vybraný apartmán, cenu a objednané služby;
- fakturačné údaje a údaje o platbe;
- údaje potrebné na evidenciu ubytovaných hostí a splnenie zákonných povinností, napríklad dátum narodenia, štátnu príslušnosť, adresu pobytu a údaje z dokladu totožnosti v potrebnom rozsahu;
- údaje potrebné na overenie totožnosti pri digitálnom check-ine, ak túto službu využijete;
- obsah vzájomnej komunikácie, požiadavky súvisiace s pobytom a prípadné reklamácie;
- technické údaje potrebné na prevádzku a zabezpečenie webovej stránky.
Ak rezervujete ubytovanie aj pre ďalšie osoby a poskytujete nám ich údaje, informujte ich o týchto zásadách.
3. Na aké účely údaje spracúvame
Rezervácia a ubytovanie
Údaje používame na vybavenie rezervácie, komunikáciu pred pobytom, poskytnutie ubytovania a objednaných služieb a riešenie požiadaviek súvisiacich s pobytom. Právnym základom je plnenie zmluvy alebo vykonanie opatrení pred jej uzavretím.
Platby a fakturácia
Údaje používame na spracovanie platieb za pobyt a služby, správu prípadného depozitu, vystavenie dokladov a vedenie účtovníctva. Platobné údaje potrebné na vykonanie platby spracúva poskytovateľ platobnej služby. Právnym základom je plnenie zmluvy a zákonných povinností.
Evidencia hostí a zákonné povinnosti
Údaje spracúvame na vedenie evidencie ubytovaných hostí, splnenie povinností súvisiacich s pobytom cudzincov, daňou za ubytovanie a ďalších povinností vyplývajúcich z právnych predpisov. Právnym základom je plnenie zákonných povinností.
Ochrana práv a bezpečnosť
Údaje môžeme spracúvať na vybavenie reklamácií, ochranu našich práv a majetku, predchádzanie zneužitiu a zabezpečenie našich systémov. Právnym základom je náš oprávnený záujem na ochrane práv, majetku a bezpečnosti; v príslušných prípadoch aj plnenie zákonnej povinnosti.
Naše novinky a ponuky
Ak nám pri rezervácii poskytnete e-mailovú adresu alebo telefónne číslo, môžeme vám za podmienok ustanovených právnymi predpismi posielať informácie o našich vlastných podobných ubytovacích službách, novinkách a ponukách.
Takéto použitie môžete jednoducho a bezplatne odmietnuť už pri zadávaní svojich údajov v rezervačnom formulári a tiež pri každej marketingovej správe. Môžete nám napísať aj na eurovea.apartments@gmail.com. Po odmietnutí vám ďalšie marketingové ponuky nebudeme zasielať.
Ak využívame zákonnú výnimku pre vlastných zákazníkov, údaje na tento marketing používame počas trvania zmluvného vzťahu a najviac jeden rok po jeho skončení. Ak ste nám samostatne udelili platný súhlas s marketingom, údaje môžeme používať v rozsahu udeleného súhlasu až do jeho odvolania.
Vaše kontaktné údaje neposkytujeme iným spoločnostiam na ich vlastné marketingové účely. Na technické zabezpečenie našej komunikácie však môžeme využiť poskytovateľov služieb, ktorí údaje spracúvajú pre nás.
4. Komu môžu byť údaje sprístupnené
Osobné údaje môžu byť v potrebnom rozsahu sprístupnené osobám a spoločnostiam, ktoré nám pomáhajú zabezpečovať služby, najmä:
- poskytovateľovi rezervačného a ubytovacieho systému;
- poskytovateľovi platformy na automatickú správu rezervácií vo viacerých predajných kanáloch;
- poskytovateľovi platobnej brány a platobných služieb;
- poskytovateľovi platformy na overovanie totožnosti;
- poskytovateľom fakturačných, účtovných, hostingových, e-mailových a IT služieb;
- osobám zabezpečujúcim prevádzku apartmánov, napríklad odovzdanie ubytovania a upratovanie, ak údaje potrebujú na svoju činnosť;
- orgánom verejnej moci, ak je poskytnutie údajov potrebné na splnenie zákonnej povinnosti.
Ak rezerváciu uskutočníte cez externý rezervačný portál, vaše údaje môže spracúvať aj prevádzkovateľ portálu podľa vlastných zásad ochrany osobných údajov.
5. Ako dlho údaje uchovávame
Údaje uchovávame počas obdobia potrebného na účel, na ktorý boli získané:
- údaje o rezervácii a pobyte počas vybavovania rezervácie a pobytu a následne počas obdobia potrebného na vybavenie reklamácií a ochranu právnych nárokov;
- účtovné a daňové doklady počas lehôt vyplývajúcich z príslušných právnych predpisov;
- údaje v evidencii ubytovaných hostí počas lehoty určenej právnymi predpismi;
- údaje používané na marketing počas obdobia uvedeného v časti Naše novinky a ponuky, najdlhšie do odmietnutia marketingu alebo odvolania príslušného súhlasu;
- údaje potrebné na overenie totožnosti počas obdobia potrebného na overenie totožnosti a splnenie súvisiacich zákonných povinností.
Po uplynutí príslušnej doby údaje vymažeme alebo anonymizujeme, pokiaľ neexistuje iný zákonný dôvod na ich ďalšie uchovávanie.
6. Prenos údajov do zahraničia
Pri využívaní externých služieb môže dochádzať k sprístupneniu alebo prenosu osobných údajov mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. Takýto prenos sa uskutočňuje v súlade s pravidlami ochrany osobných údajov, najmä na základe rozhodnutia o primeranosti alebo vhodných záruk, ako sú štandardné zmluvné doložky.
Informácie o príslušných zárukách si môžete vyžiadať na našej e-mailovej adrese.
7. Vaše práva
Za podmienok ustanovených právnymi predpismi máte právo:
- požiadať o prístup k svojim osobným údajom a o ich opravu;
- požiadať o vymazanie údajov alebo obmedzenie ich spracúvania;
- namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme, vrátane spracúvania na účely priameho marketingu;
- požiadať o prenos údajov;
- kedykoľvek odvolať udelený súhlas;
- podať návrh na začatie konania na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.
Svoje práva si môžete uplatniť e-mailom na adrese eurovea.apartments@gmail.com.
8. Cookies
Webová stránka môže používať technológie potrebné na jej fungovanie a zabezpečenie. Ak používa aj analytické alebo marketingové cookies, informácie o nich a možnosti ich nastavenia sú dostupné prostredníctvom nastavení cookies na webovej stránke.
9. Zmeny týchto zásad
Tieto zásady môžeme aktualizovať, najmä pri zmene našich služieb, používaných systémov alebo právnych predpisov. Aktuálna verzia je dostupná na našej webovej stránke.
